Mais a visão se aprofunda,
mais estrelas se percebem,
na escuridão...

31 de maio de 2019

Canción de reencuentro


Cuando, serena niña,
adormeces en mis brazos,
soy el padre que te acaricia el rostro
y escribe la pequeña oración
que encontrarás por la mañana,
en la palma de tu mano derecha.

Cuando, hombre angustiado
por las noches de estos tiempos,
murmuro silenciosamente
miríada de dudas y miedos sin fin,
eres la amiga que llora y ríe conmigo
y me abrazas el alma
y te haces la mujer que tengo y me tiene,
soledad y presencia derramándose
en pétalos y vientos y cristales,
novia eterna de un eterno rebelde,
amada y redescubierta,
siempre y siempre.

(para Jussára)

27.05.2019 - 03:57h



Canção de reencontro


Quando, serena criança,
adormeces em meus braços,
sou o pai que te acaricia o rosto
e escreve a pequena prece
que encontrarás pela manhã,
na palma da tua mão direita.

Quando, homem angustiado
pelas noites destes tempos,
murmuro silenciosamente
miríade de dúvidas e medos sem-fim,
és a amiga que chora e ri comigo
e me abraças a alma
e te fazes a mulher que tenho e me tem,
solidão e presença derramando-se
em pétalas e ventos e cristais,
noiva eterna de um eterno rebelde,
amada e redescoberta,
sempre e sempre.

(para Jussára)

27.05.2019 - 03:57h