O quê

Percepções dos olhos, da mente, da alma e do coração.

Reflexões sobre uma breve jornada.

Textos, em sua maioria, sem rima ou métrica.
Encadeamentos de idéias e sentimentos e pausas.

Singeleza, amor, compaixão, resignação, tristeza, júbilo,
humanamente entremeados por...
dureza, sarcasmo, nonsense, inconformismo.

Uns poucos foram publicados em outros websites brasileiros e do exterior, através de pessoas amigas com quem os compartilhei.

Alguns nasceram prontos, em outro idioma.

Nestes casos, concedi-me algumas "licenças", 

em detrimento da "voz do falante nativo" 

(algo que sempre busquei, em meu trabalho de tradutor). 

Quando e se houver chegado a versões satisfatórias em Português, 

os links para as mesmas estarão ao final dos posts.

Humildemente, desejo que representem algo de positivo
para aqueles que os lerem.

Alfredo Cyrino